Search Documents
66 total results
-
1
List or tableT-S NS 321.40
List of names accompanied by sums of money and/or quantities of wheat. In Judaeo-Arabic. Presumably a contributions list, as it begins with Sayyidnā and 3/4 …
No Scholarship Records
Tags
-
2
List or tableCUL Add.3338.3
List of contributors. (Information from Goitein's index cards)
- ] ם תקצא
- ]. .דנ יצחק חק עין
- ] קב אלכמס אלכמס
- ]ט יחיא אלמעברי ה י יעקוב ה י יצחק
- ] ד י אלקצאיבי ה י סאלם אלמעברי ה י
- ] בי ב י מעוצה אלראיבי ג י סעיד …
1 Transcription
Tags
-
3
List or tableBodl. MS heb. d 79/35
List, extensive and valuable but damaged, of donors of wheat to the poor. Most give only 1 wayba (about 4 gallons, weighing about 25 pounds), …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4
List or tableENA 2727.11b
List of contributors, pledging 1, 2, or 3 dinars, mostly from the well known families Ibn Shay'a, Ibn Saghir, and Bahudi, or prominent notables such …
- בשמך רחמ'
- אלשיך אבו סעד בן אלסוכרי [.]
- אלשיך אבו אלעלא בן אלבהר[..[ ].]
- אלשיך אבו נצר בן צגיר ג
- אלשיך אבו אלעלא בן שעיא ב
- אכוה אבו אלפרג א
- אבו עמרן …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
List or tableENA 1822a.76
Three columns of contributors, giving fidda, 'silver' (a late equivalent for 'dirham'). Characteristic names: Somekh (assistant cantor, Heb.) Furaykh ('Little Chick,' twice), Frjlh (also twice, …
- ברברי[
- מביע [
- יום טוב פ[צה
- חזן י׳ פצה
- ½ ½
- אלשטר פצה
- א א
- משה רב פצה
- א א
- יוסף פצה
- ½ ½
- פרגלה פצה
- ה ה
- יעקב פצה
- יא י
- מנצור פצה
- ½ ½
- משה רב פצה
- א א
- .......…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
6
List or tableENA 3846.6–7 + ENA 3846.6 + ENA 3846.7
List of the Pesiqa, upper part of three pages containing the names of contributors, headed by Abu al-Mufaddal, who pledges 1/8 dinar. The others give …
fol. 6
- תבת אלפסיקה
- אלשׁיך אבו אלמפצל תמן
- אלשׁיך אבו אלפצאיל ג
- אלשׁיך [אבו י]עקוב אלחכים ב
- אלשׁיך אבו אלחסן אבן מסעוד ב
- צהר אלחכים ב
- אלכהן אבן גאזליה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
List or tableENA NS 77.404
List of contributors to charity, no sums given.
- ...] אבו אלחסן [
- ]נחום צדקה יח...[
- ] ... חסין אבו אלפרג א..[
- מ]נצור תמים אבו אלחס[
- ]הלאל אבו אלפצל אברהם .[
- ]הרון בוציר כלף זיא[ת?
- .].ון אבו אלחסן א…
1 Transcription
Tags
-
8
List or tableENA NS 77.?
List, probably of donors to charity and other communal expenses, only two lines preserved; mentions a ratl of oil (probably a contribution to the synagogue). …
- אבו מנצור ג
- ..]. רטל זי[ת]
1 Transcription
Tags
-
9
List or tableHalper 464
A hastily written list of 37 contributors whose names are provided in abbreviated form. Perhaps a collection for a singer at a minor family event; …
- מסלם ⅓ אלכהן יעקב ⅓ אברהם אלעטאר 1/3
- אלשיך אבו אלפצל בן קטאיף א` זריק אלצבאג
- חסון בן חיבש? ⅓ בן נחמאן ⅓ ברכת ⅓ רחמן
- מולאי אלשיך אבו עלי ח` . . . אלש…
2 Transcriptions
Tags
-
10
List or tableHalper 467
List of about 95 prospective contributors, consisting of 4 columns on recto and one on verso. Col. I is superscribed Massasiyyin, the is, people living …
recto left-hand page (right-hand page is blank)
אלאטבא
אלמולי אלמהדב שצ
אולאד אלרייס שצ
אלגאון אלמ..
אלמשמיע מפצל
אלשיך יוסף וולדה
בן אלבלאגלי
ר` ישו…
2 Transcriptions
Tags
-
11
List or tableENA NS 77.94
List of donors of wheat to charity. See also ENA NS 77.107.
- ....אל]בצרי ויבתין
- ....] ארדב
- אל]תלמיד ויבה ונצף
- ....רב]ע ויבה
- ....]נצף ויבה
- ....]רבע ויבה
- ....]נצף ויבה
- .......] ויבה
- ...]..
- ....] אראדב ונצף ורבע …
1 Transcription
Tags
-
12
List or tableT-S K15.107
Long strip of paper, with both head and bottom torn away, containing about 25 names (among them four 'sukkaris,' or sugar makers), contributing to charity …
- ....[
- אבו אלעלא אבן אלרי[
- א
- אבו אלפצל אבן נעמא
- א
- אלאסעד אבן אלתקה
- א
- אבו אלפג אבן אלר
- ½
- אבו עלי א[ב]ן אלס[כרי
- ½
- אלכהן אבו מנצור
- ½
- מפצל אבן אלדיאן
- ½
- א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
List or tableT-S NS J444
List of twenty-six names and contributors of wheat. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:479.) Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt …
- .... בן .[...וא]בנה ויבה
- אבו סעד בן רשיד ויבה
- בן צביאן ויבה מוהוב אלדהבי [
- מבארך אלצירפי ויבה בן מחבו[
- ת]מאם אלטביב ויבה
- אבו אלפרג אלאסכנדראני ויבה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
14
List or tableT-S K15.12
Record of a collection containing 22 names with Coptic numerals. On verso 5 names are repeated with the same numerals, the beginning of a final …
- עבד אללה הבה אללה מ[ו]סי בן שמלץ שמש ב[ן
- 1/8? ⅛ ⅛ מנצור
- רשיד אבן אלבקאל אולאד אלדמירי א
- א ½
- אלכ אבו אלרצא הלאל ולדה עבד אללה
- א ⅛ א בן סלאמה
- ביאן פכר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
15
List or tableT-S K15.36
List of about 105 prospective contributors, headed by the judge Yehiel b. Eliakim (dated docs. 1213-1233). At least 15 names recur in Bodl. c28.47, ed. …
- . גא ר' יחיאל מולאי אלרצוי אל[
- א ½ ½ ½
- מכרם אכיה ואלדה בן אלמקד[ם
- ½
- עמראן אסחאק יוסף א..ד אלעואד
- בן בשאר אלמכין אבי אלפכר בן אלצאנרי?
- יעקב אלכהן ברצ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
16
List or tableT-S NS J205
List of 20 pledges made in Coptic numerals during 6 weeks [MR Cohen: one week skipped, hence actually encompasses a 7 week period]. Among the …
- ש ויהיו
- ם יעקב סכנדרי צהר אלחזן ( ½ 12 או ½ 112) 105
- ם שמואל בן סעדון ( ½ 12 או ½ 112) 105
- ם עבדאללה צהרה 30
- ם יצחק צהר שמואל אלפרנאס 30
- ם יוסף נשאד…
2 Transcriptions
Tags
-
17
List or tableBodl. MS heb. c 50/16–17
Booklet of four pages, listing contributions in dinars or fractions of a dinar. About seventy-two numbers preserved. The list is headed by the Nagid, who …
fol. 16 recto
- בשׁמך רחם
- חצרה סידנא אלר[יי]ס אלא[ג]לה ג`
- אלשׁיך אבו אלפצל ב`
- ראשׁ הקהילות [hole]
- [[אלשׁיך אבו סעד ב`]]
- בן איוב
- אלשׁיך אבו אלפרג בן א`…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
18
List or tableENA 2727.22
Contributions to a collection of loaves of bread for the poor, ranging from 100 pounds (a qintar) down to 1/2 pound. Instead of bread, one …
- מולאי אלשיך אבו זכנרי
- נצף קינטר כבז
- ר יש[ו]עה י א[ר]טאל
- אלשיך אבו אלפ[ר]ג
- יעקוב ½ מנגא א
- ½ ואכוה ½ אברהים בן אלמואזיני
- מולנאי אלשיך אבו סעד ד דרא
- ש[…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
19
List or tableT-S Misc.8.29
List of contributors to charity, preserving only 26 names, many identical with T-S K15.106. First two, including again the representative of the merchants al-Hakim, give …
recto, right hand page
- בן אלקרי[.]אני תמן אלכהן
אלדמיאטי ב'
- מולאי אלחכים דינאר (in Arabic letters
- אלשיך אבו נצר ג [[ב]]
- אלשיך אבו סחאק אלשיך ב'
א…
1 Transcription
Tags
-
20
List or tableT-S K15.28
Recto: Much effaced list of donors to charity. With one exception all called by their first names. Nineteen pledges of at least twenty-two persons. (Information …
- שלמה רבע
- כ.אן אלבשקי? רבע
- עמאר ושריכה רבע
- ישוע[ה] רבע
- אבו אלמכין רבע
- אברהים ונחום רבע
- אבו אלטיב רבע
- מחסן רבע
- אברהים בן חסן רבע
- אבו ר.ור רבע
- אברהים ת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
21
List or tableT-S K15.10
Hastily written list of about 40 contributors, 18 of whom are called Rabbi. An indication of very late origin is that the father's name follows …
- הר' יוסף רחום ר' אברהם פתתה
- א 3? 21
- אברהם דיין ר' דוד ופינה
- 6 8
- ר' חנן שמס ר' אליה טרבלסי
- 46 8
- ר' דני אצאק ר' יצחק פוגיס
4 2
- ר' יצחק פתתה ר' דוד ס…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
22
List or tableT-S K15.16
Fragment of a list of pledges to charity made at a wedding. The bridegroom, styled "the elder, the scholar Abu al-Baha" (written in larger letters, …
- אלשיך אלתלמיד אבו אלבהא אלחתן אסמא //נצף דרהם//
- אלשיך אבו אלפכר אלתלמיד אלצירפי נצף דרהם
- אלשיך אלרשיד אלתל[מיד] אלעודי נצף דרהם
- אלשיך אלאגל אלת[למיד…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
23
List or tableT-S K15.32
Fragmentary list of contributions, it seems in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, details of about twenty-five preserved: five giving 1, eight giving 1/2, two …
- אלמולי אלתפא[ר]ת נצף
- אבי אלפצל אצרפי אלהן אבו אלפרג
- ר נצף
- אבי אלעלא צירפי אלשׁיך אבי אלמגד בן אלעף..
- רבע נצף
- ולדה אלאסעד מנגא אלכהן אלשׁיך אבי אלבקא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
24
List or tableT-S K15.86
Two lists of contributors and beginning of a third, comprising 25, 32, and 4 names, respectively, all headed by ha-r (the rabbi) Yosef Israel. The …
right hand page
- הר' יוסף ישראל ואולדה 73? 10
- ר` סעדיי [כך] כהן 25
- ר' יוס כהן 2
- ר' שמואל כהן 16
- ר' עבדייא כהן 2
- ר' אברהם דיין 25 6 4
- ר' אברהם פיתתה 2…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
25
List or tableT-S NS J222
List of ten donors, headed by the Raṣuy (see T-S K15.36), seconded by the Shāʿir (Poet, see BL OR 5566C.11 and 12), and followed by …
- אלרצוי א
- אלשאער א
- אבו סעיד אלשראב[י]
- א
- אבו אלעז אלשראבי
- א אבן עמראן
- אלשיך אלתקה
- א
- אלשיך אבו סעד בן אלעדים
- א
- אבו אלכיר בן אבו אלרצא
- א
- [[אבו אלמנגא בן…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
26
List or tableT-S NS J403
List of 24 persons to be solicited for contributions, headed by the judge and overseas trader Abu al-Mufaddal and the banker Abu Ishaq b. Tiban. …
- מולאי אלשיך אבו אלמפצל חט רח
- אלשיך אבו סחק בן טיבאן
- וולדה
- אלשיך אבו אלחסין אלכאתב
- אלשיך אבו אלחסין אלצירפי
- צהרה אלכהן אבו עמראן
- צהרה אבו אלפרג אלבזא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
27
List or tableT-S NS J400
List in same large characters as T-S 16.209v, mentioning everybody by his first name or otherwise abbreviated. At bottom, a line followed by 'al-shamiyyin b' …
- בשמך רח'
- אלשיך אבו אלעלא ב
- אבו אלסרור ב א]סמאעי[ל? ב
- סלאמה ב אבו אלטייב ב
- אלזביבי ב בן נוציר א
- הל]וי?[ א אבו גאלב ב גאלב א
- יוסף א סילימאן א יוסף אלפ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
28
List or tableT-S NS J416
Lower part of a list of contributors, with 21 persons to be solicited, each carefully described by his family name or profession or both. With …
- בו אל ביאן אלמורד
- מנגא אלצירפי
- פצאיל בן אלעני
- פצאיל בן נעמאן
- בו סחק אלעטאר אלזנאגליין
- בן בו אלחסן אל[ס]מסאר בן חביש
- בו אלסרור בן ב[ו] יעקוב
- פתוח בן …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
29
List or tableT-S NS J422
Lower part of twin list of contributors, the first with, the second without sums. Folded down the middle, hence a bifolium that once belonged to …
------------------------
- אל]שיך אבו אסחק בן אלמסמודי 1 אלשיך אבו זכרי טביב
---------------------
- אלשיך אבו אלכיר אלאצבאגי 2 אלשיך אבו אלברכאת //בן…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
30
List or tableT-S NS J424
List of donations, qa’imat al-nedava (Hebrew), recording around forty-five names and the sums of their contributions. The reverse side contains an account of collections made, …
קאימה אלנדבה
נדמ' סומך פצה
5
ג[[.]]אעתה קצטלן
פצה
.א.ון סכנדרי
6
נצר רייס
6
.יב' מסתהתר
½ 4
...]ד גריגי
3
אב לשאע
8
לוי בחרי
1
נסים כלח
15
אלח' לוי
1…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
31
List or tableT-S K15.60
Collection by R. Baruch during the week 'In the Beginning' Twenty-seven contributors totaling 36 1/2 (dirhams). With the exception of two scholarly persons, a banker, …
- גבאיה ר ברוך שׁ בראשׁית
- ר יוסף ושׁריכה ורקא ה
- אלשׁיך מפצל צאיג ורקא א
- אלשׁיך אבו אסחק אלשׂאמי ורקא א
- אלתקה הבה דרב אלבקאלין א
- אלרשׁיד אבי אלפצל בן א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
32
List or tableT-S NS 320.62
Fragment of a list of donors similar to App. C 1, T-S Misc.36.137 (formerly T-S Loan 137) in the same hand and arrangement, in which …
recto
- ..[............].
- אברהם בר יצחק [
- ש]מאל בר יוסף א`
- .... בר מומל ג`
- יחיה בר סוידי ב`
- חסין בר יצחק ב`
- אברהם בר יעיש
- שלמה [
- יאיר בר [
- אברהם [
- עלי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
33
List or tableENA 2591.9
List in monumental cursive, contemporary with ENA 2591.1, several names being identical. Six contributing two (dinars it seems); five contributing one; twelve contributing one-half; Total, …
- נסים ב' אבו זכרי ב'
- אבן אלתלמיד ב' אלעסאל ב'
- בני נחום ב' בן מכתאר א'
- בן מ.... א' מנצור נצף
- אבו סעיד נצף בן אלסומאק נצף
- בן כוליף נצף אבו נצר נצף
- מרדכ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
34
List or tableT-S NS 320.62
Fragment of a list of contributors, in which at least 12 of the 23 names preserved recur. (Information from Mediterranean Society, II, p. 471)
- ס[. . . . . . . . . .
- . . . . . בר יצחק
- . . .אל בר יוסף
- עטא בר מומל ג ל. רבע
- יחיה בר סויד
- חסין בר יצחק ב
- אברהם בר יעיש
- שלמה [. . . . . . . .
- יאיר ב[…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
35
List or tableT-S AS 145.21
List of contributors of wheat for the poor, ca. 1100. (Information from Goitein index cards)
right hand page
- בשמ`
- תבת קמח אל[עניים]
- אגנאהם אללה
- אלשיך אבו עלי תליס
- אלשיך אבו זכרי תליס
- אלשיך אבו סחאק תליס
אללוי
- אלשיך אבו אלפראח ויבתין שולייי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
36
List or tableT-S NS J76
Headed 'Still owed by the people,' this is the upper part of a long list of persons who had not yet made good their donor …
right hand page
- אלבאקי ענד אלנאס
- בקיה [אבו] אלרצי עלי אלאס[ע]ד ת
- בן אלנחאל בקיה בו אלכיר בן מנ[ג]א
- ה .
- אלאסעד אלטביב בן אלסקלי קאירי?
- א ה
- הבה בן דאו…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
37
List or tableT-S AS 146.10
List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …
- אלרייס אחיאה אללה וופקה דינארין
- אלשיך תקה אלמלך
- אלשיך אבו אלמנא אלטביב נצף
- אלשיך אבו אלפצל בן אלבצרי ואולאדה דינאר
- אלשיך אבו סעיד געלה מ . . לה דינא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
38
List or tableENA NS 2.3
List of contributors, including several moneychanger/bankers, a Ben Netira, a ghulam (slave-boy or factor), 'two foreigners', a broker (dallal), a parnas, a Marwan.
Verso
- בשמ׳
- אלשיך אבו אלמפצל א
- מולאי אלתפארת
- אלשיך אבו אלבשר רבע די׳
- אלשיך אבו סהל ב
- אלשיך אבו נצר
- אלשיך אבו סחק א
- אלעטאר א אלעטאר
- אלשיך אבו אלחסין…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
39
List or tableT-S K15.106
List of 54 contributors, by the scribe of T-S K15.70, ed. Mann, and T-S NS J41 and T-S Misc.8.9, headed by the representative of the …
recto
- בשם'
- מולאי אלחכים ב מולאי אלתפארת קיראט
- אלכהן אלבלביסי א אלכהן אבו נצר א
- אבו סרור בן עטיה א? אלמעלם צימח א
- אבו עלי חסן א אבו נצר אלעפצי א
- אלשי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
40
List or tableT-S K15.43
List of donors to charity, in large characters, apparently destined for display, 6 persons under the heading 'Sunday' and another 10 under the heading 'Wednesday.' …
- יום אלאחד
- מחאסן אבן דאווד אבן אבו עמראן
- אלרבאט מימון אבן הלאל
- אלדמירי
- אבו אסחאק הבה אלדי יסאעד יעקוב
- אלבקאל אל.ומר? אל..נון אלנקאד
- יום אלארבעא
- מנגא …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
41
List or tableT-S K15.58
List, neatly written, of 26 people pledging gifts of 5 to 60. The ten most generous donors remain anonymous, the relevant entry being 'mattan,' which …
recto, left hand page
- אלש' פרג אללה אלכרזי ½ 5
- מתן ½ 7
- אברהים ידיע היתון? 14
- מתן 25
- אלח' פכר אלכאפי 2
- אלכהן יעקוב א' ענאב 9
- אל]ח' עפיף אנשאדרי [כך] …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
42
List or tableENA 2348.1
List. An almost entirely 'egalitarian' list of contributors from the first half of the eleventh century' (Goitein) Forty-four persons pledge 1/2 (dirham), nine parties, of …
- הלל הפנס ½
- סולימן הפנס ½
- מוסה ½ כלף ומנצור א
- הרון אבן פוהיד ½
- אבן נחום ½ אבו אלכייר ½
- טיבאן ½ אבן צגיר ½
- סעדה א וצנעוה א
- [[כ..ת]] ברכאת ב
- משׁה ½ אלמ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
43
List or tableT-S Ar.54.21
Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount (1 dinar), including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and two purveyors (mūrid) to the …
- הבה אלמורד [
- בו נצר אלמורד א
- אלחלבי אלצבאג א
- ברכאת בן אלדקלאץ א
- מסלם אלעטאר א
- אלשיך בו אלפכר בן אלרב א
- בו אלפרג אלכהן אלצירפי א
- אבו סעד בן אלדמשקי א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
44
List or tableT-S 16.209
List of donors to charity on the back of piece of vellum (fragment of an ancient marriage contract), headed by Avraham 'The Cherished,' al-sagul. This …
- אברהם אלסגול א
- אברהם בן אלתאהרת[י] א
- בן ....
- סעאדה [
- דאוד בן עמראן א
- אבו אלחסין בשר א
- יעקב ועמראן א
- אברהם טחטאחי א
- ששון [
- אברהם
- יוסף אלפרנס [
1 Transcription
Tags
-
45
List or tableT-S NS 320.35
Verso: Right upper corner of lucidly written list of contributors, the first thirteen each donating 2 dirhams. All names appear in abbreviated form. Some of …
- אלמכין בן אלבדי(!) אלנדיב בן עמאר בן אלנהא
ב ב ב ב ב
- אלרצוי גית אלמהדב אלחמדת אלרצי אולאד. .
ב ב ב ב ב
- בו אלנגם בן דאווד בקא בן נעמאן אלעמיד אלר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
46
List or tableBodl. MS heb. b 13/55
List. Collection, jibaya, made on the first day of the holiday for the Maghribi, the Kohen. About 1115 contributions, mostly in Coptic numerals. Some of …
- $אלח' ר' עובדיה$ מוסי אבן $אלקוצי בזאז$
- --- ½
- שמואל גזא[ו]י ולדה מוסי יוסף אבן אלחזן$
- ½ ½
- נאצר אבן סב[.]ה? [[סעיד אבן]] שמואל לוי
- ½ ½
- [[יוסף עכאוי צ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
47
List or tableBodl. MS heb. e 94/22
Collection made at a circumcision feast. The ba'al ha-mila, or father of the boy, gave 1 (presumably: dirham), a few others did the same, most …
- ..................]נצף
- ...............].
----------
- ...........]בן זעבור ... נצף
---------------
- בן צדקה אלעטאר נצף אבו נצר אלעטאר
------------…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
48
List or tableENA 4100.9b
List of contributors to the poor. Coptic numerals.
- [ול]ד סלימאן אבן טייב
- 1
- [א]ברהים אלכיאט
- 1 ואכוה עוי
- הבה אבן מנצור
- 1 אלכבאז
- מנגא אבן יעקוב
- יעקוב אבן אבו [.....]
- ½ אלקזא[ז]
- אבו אלמנא אלשראב[י]
- ½ עזי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
49
List or tableENA NS 22.23
List of contributors containing Coptic numerals. (Information from Goitein's typed texts)
- שמואל פרש[. . . . . .] י
- יעקוב טבא[. . .] ש
- מ. . . מ. . הו.[. .] נר
- מוסי שכמ.ה ש
- נצר אל.קבאני ש
- פהיד בראכך ש
- . . . .]. .אשי וצהרה א
- יעקוב דהבי ??
- אס…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
50
List or tableENA NS 77.281
List (fragment), apparently of donors to charity. On one side, names, the first one 'min Abu...' and the last readable line begins 'the Alexandrians]'; the …
- ........] אתניעשר דרהם [
- ו]יבתין [
- ...]ן ויבה סתה דראה[']. . [
- ]דרהמ[ין [
- .מי? דרהם ונצף ותמן
- תלתה דרא'
- ...].גיך תלתה דרא'
- ......].. נצף
- ..........ד…
1 Transcription
Tags
